Подскажите, кто-нибудь запрашивал возврат платежа в банке-корреспонденте? По какой форме его надо заполнять?

Необходимо уточнить причину блокировки и постараться помочь с недостающей информацией (цель, стороны, источник денег). Какой-то формы нет. Корреспондент может отказаться от диалога.

Сам банк это делает. Обратись в службу поддержки.